Artistic team:
- Jany Pons Ballester, a capella singing‐narrative— operatic and traditional— collections, adaptations, interpretations— writings, tale and narrative
- Véronique Lesueur, sophro–ludic
- Eloha Cheurfa, poetic creation
- Catherine Lippinois, visual arts
- Plume Gory, visual arts
- Plume Ljal, visual arts
- Coline Gey, illustrations
- Monique Veyret, basketry
- Galaël Dumbaar Renault, stage management and sound creation
- Jessica Rivet, administration
They participed too:
Zilda Barthès, Elsa Moulineau, Juliette Fabre, Virginie Royer, Marguerite Chaigne, Bérénice Renault, Marion Tur, Jonathan Leclerc, Fanny de Rauglaudre, Jenni Drujon, Nancy Boissel, Estelle Guihard, Eléanor Gaffney, Violaine Dargent, Gaëlle Lorth, Carmen Olive
Contributors:
- Isabelle Avid, contemporary dance and choreography
- Géraldine Mainguet, contemporary dance and choreography
- Kamila Souza, sound creation
- Nicolas Piéri, impro theater
- Marie Kroepflen, theater and clown
- Andrea Polato, photographer
- Anna Mora, photographer
- Ambre Ludwiczak, video director
- Lucas Madebos, video director
- Nabila Zein, texts and songs in classical Arabic
- Alix Bigenwald, costume designer
- Thierry Gory, material logistics
Resource persons joined in on the project:
- Jacqueline Toï, choreographer and dancer
- Tayeb Benamara, master choreographer dancer
- Catherine Joussellin, singer and violist
- Véronique Roger, art therapy and mediations for vulnerable audiences
- Michèle–Françoise Mehring, milliner and musician
